महाभारतम् — 12.220.31

Original

न विद्या न तपो दानं न मित्राणि न बान्धवाः ।

शक्नुवन्ति परित्रातुं नरं कालेन पीडितम् ॥ ३१ ॥

Segmented

न विद्या न तपो दानम् न मित्राणि न बान्धवाः शक्नुवन्ति परित्रातुम् नरम् कालेन पीडितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
विद्या	विद्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
तपो	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
दानम्	दान	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
मित्राणि	मित्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
न	न	pos=i
बान्धवाः	बान्धव	pos=n,g=m,c=1,n=p
शक्नुवन्ति	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
परित्रातुम्	परित्रा	pos=vi
नरम्	नृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
पीडितम्	पीडय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part