महाभारतम् — 12.220.36

Original

इन्द्र प्राकृतया बुद्ध्या प्रलपन्नावबुध्यसे ।

केचित्त्वां बहु मन्यन्ते श्रैष्ठ्यं प्राप्तं स्वकर्मणा ॥ ३६ ॥

Segmented

इन्द्र प्राकृतया बुद्ध्या प्रलपन् न अवबुध्यसे केचित् त्वाम् बहु मन्यन्ते श्रैष्ठ्यम् प्राप्तम् स्व-कर्मणा

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्राकृतया	प्राकृत	pos=a,g=f,c=3,n=s
बुद्ध्या	बुद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s
प्रलपन्	प्रलप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
अवबुध्यसे	अवबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
केचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
मन्यन्ते	मन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
श्रैष्ठ्यम्	श्रैष्ठ्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s