महाभारतम् — 12.220.39

Original

अहं च त्वं च ये चान्ये भविष्यन्ति सुराधिपाः ।

ते सर्वे शक्र यास्यन्ति मार्गमिन्द्रशतैर्गतम् ॥ ३९ ॥

Segmented

अहम् च त्वम् च ये च अन्ये भविष्यन्ति सुर-अधिपाः ते सर्वे शक्र यास्यन्ति मार्गम् इन्द्र-शतैः गतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
च	च	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
च	च	pos=i
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
भविष्यन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
सुर	सुर	pos=n,comp=y
अधिपाः	अधिप	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
शक्र	शक्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
यास्यन्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
मार्गम्	मार्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
शतैः	शत	pos=n,g=n,c=3,n=p
गतम्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part