महाभारतम् — 12.220.40
Original
Segmented
त्वाम् अपि एवम् सु दुर्धर्षम् ज्वलन्तम् परया श्रिया काले परिणते कालः कालयिष्यति माम् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| सु | सु | pos=i |
| दुर्धर्षम् | दुर्धर्ष | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ज्वलन्तम् | ज्वल् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| परया | पर | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| परिणते | परिणम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| कालः | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कालयिष्यति | कालय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |