महाभारतम् — 12.220.41

Original

बहूनीन्द्रसहस्राणि दैतेयानां युगे युगे ।

अभ्यतीतानि कालेन कालो हि दुरतिक्रमः ॥ ४१ ॥

Segmented

बहूनि इन्द्र-सहस्राणि दैतेयानाम् युगे युगे अभ्यतीतानि कालेन कालो हि दुरतिक्रमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बहूनि	बहु	pos=a,g=n,c=1,n=p
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
दैतेयानाम्	दैतेय	pos=n,g=m,c=6,n=p
युगे	युग	pos=n,g=n,c=7,n=s
युगे	युग	pos=n,g=n,c=7,n=s
अभ्यतीतानि	अभ्यती	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
कालो	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
दुरतिक्रमः	दुरतिक्रम	pos=a,g=m,c=1,n=s