महाभारतम् — 12.220.55
Original
Segmented
बहवः पूर्व-दैत्य-इन्द्राः संत्यज्य पृथिवीम् गताः कालेन अभ्याहताः सर्वे कालो हि बलवत्तरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बहवः | बहु | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| पूर्व | पूर्व | pos=n,comp=y |
| दैत्य | दैत्य | pos=n,comp=y |
| इन्द्राः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| संत्यज्य | संत्यज् | pos=vi |
| पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गताः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभ्याहताः | अभ्याहन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कालो | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| बलवत्तरः | बलवत्तर | pos=a,g=m,c=1,n=s |