महाभारतम् — 12.220.70

Original

यत्तद्वर्षसहस्रान्तं पूर्णं भवितुमर्हति ।

यथा मे सर्वगात्राणि नस्वस्थानि हतौजसः ॥ ७० ॥

Segmented

यत् तद् वर्ष-सहस्र-अन्तम् पूर्णम् भवितुम् अर्हति यथा मे सर्व-गात्राणि न स्वस्थानि हत-ओजसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
सहस्र	सहस्र	pos=n,comp=y
अन्तम्	अन्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
पूर्णम्	पृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
भवितुम्	भू	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यथा	यथा	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
गात्राणि	गात्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
न	न	pos=i
स्वस्थानि	स्वस्थ	pos=a,g=n,c=1,n=p
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
ओजसः	ओजस्	pos=n,g=m,c=6,n=s