महाभारतम् — 12.220.8

Original

इज्यमानेषु देवेषु चातुर्वर्ण्ये व्यवस्थिते ।

समृध्यमाने त्रैलोक्ये प्रीतियुक्ते स्वयंभुवि ॥ ८ ॥

Segmented

इज्यमानेषु देवेषु चातुर्वर्ण्ये व्यवस्थिते समृध्यमाने त्रैलोक्ये प्रीति-युक्ते स्वयंभुवि

Analysis

Word	Lemma	Parse
इज्यमानेषु	यज्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
देवेषु	देव	pos=n,g=m,c=7,n=p
चातुर्वर्ण्ये	चातुर्वर्ण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
व्यवस्थिते	व्यवस्था	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
समृध्यमाने	समृध्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
त्रैलोक्ये	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रीति	प्रीति	pos=n,comp=y
युक्ते	युज्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
स्वयंभुवि	स्वयम्भु	pos=n,g=m,c=7,n=s