महाभारतम् — 12.220.82
Original
Segmented
अयम् स पुरुषः श्यामो लोकस्य दुरतिक्रमः बद्ध्वा तिष्ठति माम् रौद्रः पशुम् रशनया यथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरुषः | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्यामो | श्याम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| लोकस्य | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दुरतिक्रमः | दुरतिक्रम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| बद्ध्वा | बन्ध् | pos=vi |
| तिष्ठति | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| रौद्रः | रौद्र | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पशुम् | पशु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रशनया | रशना | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |