महाभारतम् — 12.221.11

Original

अभितस्तूदयन्तं तमर्कमर्कमिवापरम् ।

आकाशे ददृशे ज्योतिरुद्यतार्चिःसमप्रभम् ॥ ११ ॥

Segmented

अभितस् तु उद्यन्तम् तम् अर्कम् अर्कम् इव अपरम् आकाशे ददृशे ज्योतिः उद्यत-अर्चिस्-सम-प्रभम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभितस्	अभितस्	pos=i
तु	तु	pos=i
उद्यन्तम्	उदि	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्कम्	अर्क	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्कम्	अर्क	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अपरम्	अपर	pos=n,g=m,c=2,n=s
आकाशे	आकाश	pos=n,g=n,c=7,n=s
ददृशे	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ज्योतिः	ज्योतिस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उद्यत	उद्यम्	pos=va,comp=y,f=part
अर्चिस्	अर्चिस्	pos=n,comp=y
सम	सम	pos=n,comp=y
प्रभम्	प्रभा	pos=n,g=n,c=1,n=s