महाभारतम् — 12.221.20

Original

साहं वै पङ्कजे जाता सूर्यरश्मिविबोधिते ।

भूत्यर्थं सर्वभूतानां पद्मा श्रीः पद्ममालिनी ॥ २० ॥

Segmented

सा अहम् वै पङ्कजे जाता सूर्य-रश्मि-विबोधिते भूति-अर्थम् सर्व-भूतानाम् पद्मा श्रीः पद्ममालिनी

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
पङ्कजे	पङ्कज	pos=n,g=n,c=7,n=s
जाता	जन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सूर्य	सूर्य	pos=n,comp=y
रश्मि	रश्मि	pos=n,comp=y
विबोधिते	विबोधय्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
भूति	भूति	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
पद्मा	पद्मा	pos=n,g=f,c=1,n=s
श्रीः	श्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
पद्ममालिनी	पद्ममालिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s