महाभारतम् — 12.221.40

Original

विषण्णं त्रस्तमुद्विग्नं भयार्तं व्याधिपीडितम् ।

हृतस्वं व्यसनार्तं च नित्यमाश्वासयन्ति ते ॥ ४० ॥

Segmented

विषण्णम् त्रस्तम् उद्विग्नम् भय-आर्तम् व्याधि-पीडितम् हृत-स्वम् व्यसन-आर्तम् च नित्यम् आश्वासयन्ति ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
विषण्णम्	विषद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
त्रस्तम्	त्रस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
उद्विग्नम्	उद्विज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भय	भय	pos=n,comp=y
आर्तम्	आर्त	pos=a,g=m,c=2,n=s
व्याधि	व्याधि	pos=n,comp=y
पीडितम्	पीडय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
हृत	हृ	pos=va,comp=y,f=part
स्वम्	स्व	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्यसन	व्यसन	pos=n,comp=y
आर्तम्	आर्त	pos=a,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
आश्वासयन्ति	आश्वासय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p