महाभारतम् — 12.221.42

Original

पितृदेवातिथींश्चैव यथावत्तेऽभ्यपूजयन् ।

अवशेषाणि चाश्नन्ति नित्यं सत्यतपोरताः ॥ ४२ ॥

Segmented

पितृ-देव-अतिथीन् च एव यथावत् ते ऽभ्यपूजयन् अवशेषाणि च अश्नन्ति नित्यम् सत्य-तपः-रताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
देव	देव	pos=n,comp=y
अतिथीन्	अतिथि	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
यथावत्	यथावत्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽभ्यपूजयन्	अभिपूजय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
अवशेषाणि	अवशेष	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
अश्नन्ति	अश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
सत्य	सत्य	pos=n,comp=y
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
रताः	रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part