महाभारतम् — 12.221.43

Original

नैकेऽश्नन्ति सुसंपन्नं न गच्छन्ति परस्त्रियम् ।

सर्वभूतेष्ववर्तन्त यथात्मनि दयां प्रति ॥ ४३ ॥

Segmented

न एके ऽश्नन्ति सु सम्पन्नम् न गच्छन्ति पर-स्त्रियम् सर्व-भूतेषु अवर्तन्त यथा आत्मनि दयाम् प्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एके	एक	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽश्नन्ति	अश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सु	सु	pos=i
सम्पन्नम्	सम्पद्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
न	न	pos=i
गच्छन्ति	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पर	पर	pos=n,comp=y
स्त्रियम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतेषु	भूत	pos=n,g=n,c=7,n=p
अवर्तन्त	वृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
यथा	यथा	pos=i
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
दयाम्	दया	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i