महाभारतम् — 12.221.52

Original

वर्तयन्त्येव पितरि पुत्राः प्रभवताऽऽत्मनः ।

अमित्रभृत्यतां प्राप्य ख्यापयन्तोऽनपत्रपाः ॥ ५२ ॥

Segmented

वर्तयन्ति एव पितरि पुत्राः प्रभवता आत्मनः अमित्र-भृत्य-ताम् प्राप्य ख्यापयन्तो ऽनपत्रपाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वर्तयन्ति	वर्तय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
एव	एव	pos=i
पितरि	पितृ	pos=n,g=m,c=7,n=s
पुत्राः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रभवता	प्रभू	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
भृत्य	भृत्य	pos=n,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
ख्यापयन्तो	ख्यापय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ऽनपत्रपाः	अनपत्रप	pos=a,g=m,c=1,n=p