महाभारतम् — 12.221.54

Original

उच्चैश्चाप्यवदन्रात्रौ नीचैस्तत्राग्निरज्वलत् ।

पुत्राः पितॄनभ्यवदन्भार्याश्चाभ्यवदन्पतीन् ॥ ५४ ॥

Segmented

उच्चैः च अपि अवदन् रात्रौ नीचैः तत्र अग्निः अज्वलत् पुत्राः पितॄन् अभ्यवदन् भार्याः च अभ्यवदन् पतीन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उच्चैः	उच्च	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अवदन्	वद्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
रात्रौ	रात्रि	pos=n,g=f,c=7,n=s
नीचैः	नीच	pos=a,g=m,c=3,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अज्वलत्	ज्वल्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पुत्राः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
पितॄन्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभ्यवदन्	अभिवद्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
भार्याः	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
अभ्यवदन्	अभिवद्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पतीन्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=p