महाभारतम् — 12.221.57
Original
Segmented
न शौचम् अनुरुध्यन्त सूद-जनाः तथा मनसा कर्मणा वाचा भक्तम् आसीद् अनावृतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| शौचम् | शौच | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अनुरुध्यन्त | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| सूद | सूद | pos=n,comp=y |
| जनाः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| भक्तम् | भक्त | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आसीद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अनावृतम् | अनावृत | pos=a,g=n,c=1,n=s |