महाभारतम् — 12.221.72

Original

पिता चैव जनित्री च श्रान्तौ वृत्तोत्सवाविव ।

अप्रभुत्वे स्थितौ वृद्धावन्नं प्रार्थयतः सुतान् ॥ ७२ ॥

Segmented

पिता च एव जनित्री च श्रान्तौ वृत्-उत्सवौ इव अप्रभु-त्वे स्थितौ वृद्धौ अन्नम् प्रार्थयतः सुतान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
जनित्री	जनित्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
श्रान्तौ	श्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
वृत्	वृत्	pos=va,comp=y,f=part
उत्सवौ	उत्सव	pos=n,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
अप्रभु	अप्रभु	pos=a,comp=y
त्वे	त्व	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्थितौ	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
वृद्धौ	वृद्ध	pos=a,g=m,c=1,n=d
अन्नम्	अन्न	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रार्थयतः	प्रार्थय्	pos=v,p=3,n=d,l=lat
सुतान्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=p