महाभारतम् — 12.221.87

Original

ततो दिवं प्राप्य सहस्रलोचनः श्रियोपपन्नः सुहृदा सुरर्षिणा ।

रथेन हर्यश्वयुजा सुरर्षभः सदः सुराणामभिसत्कृतो ययौ ॥ ८७ ॥

Segmented

ततो दिवम् प्राप्य सहस्रलोचनः श्रिया उपपन्नः सुहृदा सुरर्षिणा रथेन हरि-अश्व-युजा सुरर्षभः सदः सुराणाम् अभिसत्कृतो ययौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
दिवम्	दिव्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
सहस्रलोचनः	सहस्रलोचन	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
उपपन्नः	उपपद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुहृदा	सुहृद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
सुरर्षिणा	सुरर्षि	pos=n,g=m,c=3,n=s
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
हरि	हरि	pos=a,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
युजा	युज्	pos=a,g=m,c=3,n=s
सुरर्षभः	सुरर्षभ	pos=n,g=m,c=1,n=s
सदः	सदस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सुराणाम्	सुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
अभिसत्कृतो	अभिसत्कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit