महाभारतम् — 12.222.11

Original

संप्राप्तानां च पूज्यानां कामादर्थेषु देवल ।

यथोपपत्तिं कुर्वन्ति शक्तिमन्तः कृतव्रताः ॥ ११ ॥

Segmented

सम्प्राप्तानाम् च पूज्यानाम् कामाद् अर्थेषु देवल यथा उपपत्तिम् कुर्वन्ति शक्तिमन्तः कृत-व्रताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सम्प्राप्तानाम्	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
च	च	pos=i
पूज्यानाम्	पूजय्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=krtya
कामाद्	काम	pos=n,g=m,c=5,n=s
अर्थेषु	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=p
देवल	देवल	pos=n,g=m,c=8,n=s
यथा	यथा	pos=i
उपपत्तिम्	उपपत्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
कुर्वन्ति	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
शक्तिमन्तः	शक्तिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
व्रताः	व्रत	pos=n,g=m,c=1,n=p