महाभारतम् — 12.222.21

Original

अवज्ञातः सुखं शेते इह चामुत्र चोभयोः ।

विमुक्तः सर्वपापेभ्यो योऽवमन्ता स बध्यते ॥ २१ ॥

Segmented

अवज्ञातः सुखम् शेते इह च अमुत्र च उभयोः विमुक्तः सर्व-पापेभ्यः यो ऽवमन्ता स बध्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवज्ञातः	अवज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुखम्	सुखम्	pos=i
शेते	शी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इह	इह	pos=i
च	च	pos=i
अमुत्र	अमुत्र	pos=i
च	च	pos=i
उभयोः	उभय	pos=a,g=n,c=7,n=d
विमुक्तः	विमुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
पापेभ्यः	पाप	pos=n,g=n,c=5,n=p
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽवमन्ता	अवमन्तृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बध्यते	बन्ध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat