महाभारतम् — 12.224.40

Original

उपलभ्याप्सु चेद्गन्धं केचिद्ब्रूयुरनैपुणात् ।

पृथिव्यामेव तं विद्यादापो वायुं च संश्रितम् ॥ ४० ॥

Segmented

उपलभ्य अप्सु चेद् गन्धम् केचिद् ब्रूयुः अनैपुणात् पृथिव्याम् एव तम् विद्याद् आपो वायुम् च संश्रितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपलभ्य	उपलभ्	pos=vi
अप्सु	अप्	pos=n,g=m,c=7,n=p
चेद्	चेद्	pos=i
गन्धम्	गन्ध	pos=n,g=m,c=2,n=s
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ब्रूयुः	ब्रू	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
अनैपुणात्	अनैपुण	pos=n,g=n,c=5,n=s
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
एव	एव	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
विद्याद्	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
आपो	अप्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वायुम्	वायु	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
संश्रितम्	संश्रि	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part