महाभारतम् — 12.224.43

Original

श्रयणाच्छरीरं भवति मूर्तिमत्षोडशात्मकम् ।

तदाविशन्ति भूतानि महान्ति सह कर्मणा ॥ ४३ ॥

Segmented

श्रयणात् शरीरम् भवति मूर्तिमत् षोडश-आत्मकम् तद् आविशन्ति भूतानि महान्ति सह कर्मणा

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रयणात्	श्रयण	pos=n,g=n,c=5,n=s
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मूर्तिमत्	मूर्तिमत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
षोडश	षोडशन्	pos=a,comp=y
आत्मकम्	आत्मक	pos=a,g=n,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आविशन्ति	आविश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
महान्ति	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=p
सह	सह	pos=i
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s