महाभारतम् — 12.224.54

Original

तपसा तदवाप्नोति यद्भूतं सृजते जगत् ।

स तद्भूतश्च सर्वेषां भूतानां भवति प्रभुः ॥ ५४ ॥

Segmented

तपसा तद् अवाप्नोति यद् भूतम् सृजते जगत् स तद्-भूतः च सर्वेषाम् भूतानाम् भवति प्रभुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अवाप्नोति	अवाप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
भूतम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सृजते	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,comp=y
भूतः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=n,c=6,n=p
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रभुः	प्रभु	pos=n,g=m,c=1,n=s