महाभारतम् — 12.225.11

Original

तदात्मगुणमाविश्य मनो ग्रसति चन्द्रमाः ।

मनस्युपरतेऽध्यात्मा चन्द्रमस्यवतिष्ठते ॥ ११ ॥

Segmented

तद्-आत्म-गुणम् आविश्य मनो ग्रसति चन्द्रमाः मनसि उपरते अधि आत्मा चन्द्रमसि अवतिष्ठते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,comp=y
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
गुणम्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=s
आविश्य	आविश्	pos=vi
मनो	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ग्रसति	ग्रस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
चन्द्रमाः	चन्द्रमस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मनसि	मनस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
उपरते	उपरम्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
अधि	अधि	pos=i
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
चन्द्रमसि	चन्द्रमस्	pos=n,g=m,c=7,n=s
अवतिष्ठते	अवस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat