महाभारतम् — 12.226.13

Original

गृहमावसतो ह्यस्य नान्यत्तीर्थं प्रतिग्रहात् ।

देवर्षिपितृगुर्वर्थं वृद्धातुरबुभुक्षताम् ॥ १३ ॥

Segmented

गृहम् आवसतो हि अस्य न अन्यत् तीर्थम् प्रतिग्रहात् देव-ऋषि-पितृ-गुरु-अर्थम् वृद्ध-आतुर-बुभुक्ः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गृहम्	गृह	pos=n,g=n,c=2,n=s
आवसतो	आवस्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
तीर्थम्	तीर्थ	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रतिग्रहात्	प्रतिग्रह	pos=n,g=m,c=5,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
वृद्ध	वृद्ध	pos=a,comp=y
आतुर	आतुर	pos=a,comp=y
बुभुक्ः	बुभुक्ष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part