महाभारतम् — 12.226.3

Original

अधीत्य वेदानखिलान्गुरुशुश्रूषणे रतः ।

गुरूणामनृणो भूत्वा समावर्तेत यज्ञवित् ॥ ३ ॥

Segmented

अधीत्य वेदान् अखिलान् गुरु-शुश्रूषणे रतः गुरूणाम् अनृणो भूत्वा समावर्तेत यज्ञ-विद्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अधीत्य	अधी	pos=vi
वेदान्	वेद	pos=n,g=m,c=2,n=p
अखिलान्	अखिल	pos=a,g=m,c=2,n=p
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
शुश्रूषणे	शुश्रूषण	pos=n,g=n,c=7,n=s
रतः	रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गुरूणाम्	गुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
अनृणो	अनृण	pos=a,g=m,c=1,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
समावर्तेत	समावृत्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
यज्ञ	यज्ञ	pos=n,comp=y
विद्	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=s