महाभारतम् — 12.226.37

Original

एते चान्ये च बहवो दानेन तपसा च ह ।

महात्मानो गताः स्वर्गं शिष्टात्मानो जितेन्द्रियाः ॥ ३७ ॥

Segmented

एते च अन्ये च बहवो दानेन तपसा च ह महात्मानो गताः स्वर्गम् शिष्ट-आत्मानः जित-इन्द्रियाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
दानेन	दान	pos=n,g=n,c=3,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
ह	ह	pos=i
महात्मानो	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
शिष्ट	शास्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मानः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियाः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=p