महाभारतम् — 12.228.19

Original

अपां व्यतिक्रमे चापि वह्निरूपं प्रकाशते ।

तस्मिन्नुपरते चास्य पीतवस्त्रवदिष्यते ।

ऊर्णारूपसवर्णं च तस्य रूपं प्रकाशते ॥ १९ ॥

Segmented

अपाम् व्यतिक्रमे च अपि वह्नि-रूपम् प्रकाशते तस्मिन्न् उपरते च अस्य पीत-वस्त्र-वत् इष्यते ऊर्णा-रूप-सवर्णम् च तस्य रूपम् प्रकाशते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपाम्	अप्	pos=n,g=n,c=6,n=p
व्यतिक्रमे	व्यतिक्रम	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
वह्नि	वह्नि	pos=n,comp=y
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रकाशते	प्रकाश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तस्मिन्न्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
उपरते	उपरम्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पीत	पीत	pos=a,comp=y
वस्त्र	वस्त्र	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
इष्यते	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ऊर्णा	ऊर्णा	pos=n,comp=y
रूप	रूप	pos=n,comp=y
सवर्णम्	सवर्ण	pos=a,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रकाशते	प्रकाश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat