महाभारतम् — 12.228.22

Original

प्रजापतिरिवाक्षोभ्यः शरीरात्सृजति प्रजाः ।

अङ्गुल्यङ्गुष्ठमात्रेण हस्तपादेन वा तथा ॥ २२ ॥

Segmented

प्रजापतिः इव अक्षोभ्यः शरीरात् सृजति प्रजाः अङ्गुलि-अङ्गुष्ठ-मात्रेण हस्त-पादेन वा तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रजापतिः	प्रजापति	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अक्षोभ्यः	अक्षोभ्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
शरीरात्	शरीर	pos=n,g=n,c=5,n=s
सृजति	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=2,n=p
अङ्गुलि	अङ्गुलि	pos=n,comp=y
अङ्गुष्ठ	अङ्गुष्ठ	pos=n,comp=y
मात्रेण	मात्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
हस्त	हस्त	pos=n,comp=y
पादेन	पाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
वा	वा	pos=i
तथा	तथा	pos=i