महाभारतम् — 12.228.34

Original

आक्रुष्टस्ताडितश्चैव मैत्रेण ध्याति नाशुभम् ।

वाग्दण्डकर्ममनसां त्रयाणां च निवर्तकः ॥ ३४ ॥

Segmented

आक्रुष्टः ताडितः च एव मैत्रेण धिया अति न अशुभम् वाग्दण्ड-कर्म-मनसाम् त्रयाणाम् च निवर्तकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आक्रुष्टः	आक्रुश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ताडितः	ताडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
मैत्रेण	मैत्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
धिया	धी	pos=n,g=f,c=3,n=s
अति	अति	pos=i
न	न	pos=i
अशुभम्	अशुभ	pos=a,g=n,c=2,n=s
वाग्दण्ड	वाग्दण्ड	pos=n,comp=y
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
मनसाम्	मनस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
त्रयाणाम्	त्रि	pos=n,g=n,c=6,n=p
च	च	pos=i
निवर्तकः	निवर्तक	pos=a,g=m,c=1,n=s