महाभारतम् — 12.228.7

Original

तरत्येव महादुर्गं जरामरणसागरम् ।

एवं ह्येतेन योगेन युञ्जानोऽप्येकमन्ततः ।

अपि जिज्ञासमानो हि शब्दब्रह्मातिवर्तते ॥ ७ ॥

Segmented

तरति एव महा-दुर्गम् जरा-मरण-सागरम् एवम् हि एतेन योगेन युञ्जानो अपि एकम् अन्ततः अपि जिज्ञासमानो हि शब्दब्रह्म अतिवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तरति	तृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एव	एव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
दुर्गम्	दुर्ग	pos=a,g=m,c=2,n=s
जरा	जरा	pos=n,comp=y
मरण	मरण	pos=n,comp=y
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
हि	हि	pos=i
एतेन	एतद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
योगेन	योग	pos=n,g=m,c=3,n=s
युञ्जानो	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
एकम्	एक	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्ततः	अन्ततस्	pos=i
अपि	अपि	pos=i
जिज्ञासमानो	जिज्ञास्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
शब्दब्रह्म	शब्दब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अतिवर्तते	अतिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat