महाभारतम् — 12.229.25

Original

आदिं ते निधनं चैव कर्म चातीत्य सर्वशः ।

चतुर्विधस्य भूतस्य सर्वस्येशाः स्वयंभुवः ॥ २५ ॥

Segmented

आदिम् ते निधनम् च एव कर्म च अतीत्य सर्वशः चतुर्विधस्य भूतस्य सर्वस्य ईशाः स्वयंभुवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आदिम्	आदि	pos=n,g=m,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
निधनम्	निधन	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
अतीत्य	अती	pos=vi
सर्वशः	सर्वशस्	pos=i
चतुर्विधस्य	चतुर्विध	pos=a,g=n,c=6,n=s
भूतस्य	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=s
सर्वस्य	सर्व	pos=n,g=n,c=6,n=s
ईशाः	ईश	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्वयंभुवः	स्वयम्भु	pos=n,g=m,c=1,n=p