महाभारतम् — 12.230.13

Original

परिनिष्ठितकार्यो हि स्वाध्यायेन द्विजो भवेत् ।

कुर्यादन्यन्न वा कुर्यान्मैत्रो ब्राह्मण उच्यते ॥ १३ ॥

Segmented

परिनिष्ठित-कार्यः हि स्वाध्यायेन द्विजो भवेत् कुर्याद् अन्यत् न वा कुर्यात् मैत्रः ब्राह्मण उच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
परिनिष्ठित	परिनिष्ठा	pos=va,comp=y,f=part
कार्यः	कार्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
स्वाध्यायेन	स्वाध्याय	pos=n,g=m,c=3,n=s
द्विजो	द्विज	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कुर्याद्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
वा	वा	pos=i
कुर्यात्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
मैत्रः	मैत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्राह्मण	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat