महाभारतम् — 12.230.7
Original
Segmented
त्रेतायाम् द्वापरे च एव कलि-जाः च स संशयाः तपस्विनः प्रशान्ताः च सत्त्व-स्थाः च कृते युगे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्रेतायाम् | त्रेता | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| द्वापरे | द्वापर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| कलि | कलि | pos=n,comp=y |
| जाः | ज | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| स | स | pos=i |
| संशयाः | संशय | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तपस्विनः | तपस्विन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्रशान्ताः | प्रशम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| सत्त्व | सत्त्व | pos=n,comp=y |
| स्थाः | स्थ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| कृते | कृत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| युगे | युग | pos=n,g=n,c=7,n=s |