महाभारतम् — 12.231.11

Original

इन्द्रियाणि मनो युङ्क्ते वश्यान्यन्तेव वाजिनः ।

मनश्चापि सदा युङ्क्ते भूतात्मा हृदयाश्रितः ॥ ११ ॥

Segmented

इन्द्रियाणि मनो युङ्क्ते वश्यान् यन्ता इव वाजिनः मनः च अपि सदा युङ्क्ते भूतात्मा हृदय-आश्रितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रियाणि	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=2,n=p
मनो	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
युङ्क्ते	युज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वश्यान्	वश्य	pos=a,g=m,c=2,n=p
यन्ता	यन्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
वाजिनः	वाजिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सदा	सदा	pos=i
युङ्क्ते	युज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भूतात्मा	भूतात्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हृदय	हृदय	pos=n,comp=y
आश्रितः	आश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part