महाभारतम् — 12.231.4

Original

मनसश्चेन्द्रियाणां चाप्यैकाग्र्यं समवाप्यते ।

येनोपायेन पुरुषैस्तच्च व्याख्यातुमर्हसि ॥ ४ ॥

Segmented

मनसः च इन्द्रियाणाम् च अपि ऐकाग्र्यम् समवाप्यते येन उपायेन पुरुषैः तत् च व्याख्यातुम् अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
मनसः	मनस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
च	च	pos=i
इन्द्रियाणाम्	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=6,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
ऐकाग्र्यम्	ऐकाग्र्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
समवाप्यते	समवाप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
उपायेन	उपाय	pos=n,g=m,c=3,n=s
पुरुषैः	पुरुष	pos=n,g=m,c=3,n=p
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
व्याख्यातुम्	व्याख्या	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat