महाभारतम् — 12.232.22

Original

प्रतिभामुपसर्गांश्चाप्युपसंगृह्य योगतः ।

तांस्तत्त्वविदनादृत्य स्वात्मनैव निवर्तयेत् ॥ २२ ॥

Segmented

प्रतिभाम् उपसर्गान् च अपि उपसंगृह्य योगतः तान् तत्त्व-विद् अनादृत्य स्व-आत्मना एव निवर्तयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिभाम्	प्रतिभा	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपसर्गान्	उपसर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
उपसंगृह्य	उपसंग्रह्	pos=vi
योगतः	योग	pos=n,g=m,c=5,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
तत्त्व	तत्त्व	pos=n,comp=y
विद्	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अनादृत्य	अनादृत्य	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
निवर्तयेत्	निवर्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin