महाभारतम् — 12.232.3

Original

तदेतदुपशान्तेन दान्तेनाध्यात्मशीलिना ।

आत्मारामेण बुद्धेन बोद्धव्यं शुचिकर्मणा ॥ ३ ॥

Segmented

तद् एतद् उपशान्तेन दान्तेन अध्यात्म-शीलिना आत्म-आरामेण बुद्धेन बोद्धव्यम् शुचि-कर्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उपशान्तेन	उपशम्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
दान्तेन	दम्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
अध्यात्म	अध्यात्म	pos=n,comp=y
शीलिना	शीलिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
आरामेण	आराम	pos=n,g=m,c=3,n=s
बुद्धेन	बुध्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
बोद्धव्यम्	बुध्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
शुचि	शुचि	pos=a,comp=y
कर्मना	कर्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s