महाभारतम् — 12.232.34

Original

इदं महर्षेर्वचनं महात्मनो यथावदुक्तं मनसानुदृश्य च ।

अवेक्ष्य चेयात्परमेष्ठिसात्म्यतां प्रयान्ति यां भूतगतिं मनीषिणः ॥ ३४ ॥

Segmented

इदम् महा-ऋषेः वचनम् महात्मनो यथावद् उक्तम् मनसा अनुदृश्य च अवेक्ष्य च इयात् परमेष्ठि-सात्म्य-ताम् प्रयान्ति याम् भूत-गतिम् मनीषिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषेः	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=1,n=s
महात्मनो	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
यथावद्	यथावत्	pos=i
उक्तम्	वच्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अनुदृश्य	अनुदृश्	pos=vi
च	च	pos=i
अवेक्ष्य	अवेक्ष्	pos=vi
च	च	pos=i
इयात्	इ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
परमेष्ठि	परमेष्ठिन्	pos=n,comp=y
सात्म्य	सात्म्य	pos=n,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रयान्ति	प्रया	pos=v,p=3,n=p,l=lat
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
भूत	भूत	pos=n,comp=y
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
मनीषिणः	मनीषिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p