महाभारतम् — 12.233.1
Original
Segmented
शुक उवाच यद् इदम् वेद-वचनम् कुरु कर्म त्यज इति च काम् दिशम् विद्यया यान्ति काम् च गच्छन्ति कर्मणा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शुक | शुक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वेद | वेद | pos=n,comp=y |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कुरु | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्यज | त्यज् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |
| च | च | pos=i |
| काम् | क | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दिशम् | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| विद्यया | विद्या | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| यान्ति | या | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| काम् | क | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| गच्छन्ति | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |