महाभारतम् — 12.233.20
Original
Segmented
स चेतनम् जीव-गुणम् वदन्ति स चेष्टते चेष्टयते च सर्वम् ततः परम् क्षेत्रविदो वदन्ति प्रावर्तयद् यो भुवनानि सप्त
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | स | pos=i |
| चेतनम् | चेतना | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जीव | जीव | pos=n,comp=y |
| गुणम् | गुण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वदन्ति | वद् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चेष्टते | चेष्ट् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| चेष्टयते | चेष्टय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| च | च | pos=i |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| परम् | परम् | pos=i |
| क्षेत्रविदो | क्षेत्रविद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वदन्ति | वद् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| प्रावर्तयद् | प्रवर्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भुवनानि | भुवन | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| सप्त | सप्तन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |