महाभारतम् — 12.233.8

Original

कर्मणा जायते प्रेत्य मूर्तिमान्षोडशात्मकः ।

विद्यया जायते नित्यमव्ययो ह्यव्ययात्मकः ॥ ८ ॥

Segmented

कर्मणा जायते प्रेत्य मूर्तिमान् षोडश-आत्मकः विद्यया जायते नित्यम् अव्ययो हि अव्यय-आत्मकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रेत्य	प्रे	pos=vi
मूर्तिमान्	मूर्तिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
षोडश	षोडशन्	pos=a,comp=y
आत्मकः	आत्मक	pos=a,g=m,c=1,n=s
विद्यया	विद्या	pos=n,g=f,c=3,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
अव्ययो	अव्यय	pos=a,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
अव्यय	अव्यय	pos=a,comp=y
आत्मकः	आत्मक	pos=a,g=m,c=1,n=s