महाभारतम् — 12.234.22

Original

उत्तानाभ्यां च पाणिभ्यां पादावस्य मृदु स्पृशेत् ।

दक्षिणं दक्षिणेनैव सव्यं सव्येन पीडयेत् ॥ २२ ॥

Segmented

उत्तानाभ्याम् च पाणिभ्याम् पादौ अस्य मृदु स्पृशेत् दक्षिणम् दक्षिणेन एव सव्यम् सव्येन पीडयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्तानाभ्याम्	उत्तान	pos=a,g=m,c=3,n=d
च	च	pos=i
पाणिभ्याम्	पाणि	pos=n,g=m,c=3,n=d
पादौ	पाद	pos=n,g=m,c=2,n=d
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
मृदु	मृदु	pos=a,g=n,c=2,n=s
स्पृशेत्	स्पृश्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
दक्षिणम्	दक्षिण	pos=a,g=m,c=2,n=s
दक्षिणेन	दक्षिण	pos=a,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
सव्यम्	सव्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
सव्येन	सव्य	pos=a,g=m,c=3,n=s
पीडयेत्	पीडय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin