महाभारतम् — 12.234.5
Original
Segmented
व्यास उवाच या एषा वै विहिता वृत्तिः पुरस्ताद् ब्रह्मणा स्वयम् एषा पूर्वतरैः सद्भिः आचीर्णा परम-ऋषिभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्यास | व्यास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| विहिता | विधा | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| वृत्तिः | वृत्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पुरस्ताद् | पुरस्तात् | pos=i |
| ब्रह्मणा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
| एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पूर्वतरैः | पूर्वतर | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| सद्भिः | सत् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| आचीर्णा | आचर् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| ऋषिभिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=p |