महाभारतम् — 12.235.16

Original

अतिथिस्त्विन्द्रलोकेशो देवलोकस्य चर्त्विजः ।

जामयोऽप्सरसां लोके वैश्वदेवे तु ज्ञातयः ॥ १६ ॥

Segmented

अतिथिः तु इन्द्र-लोक-ईशः देव-लोकस्य च ऋत्विजः जामयो ऽप्सरसाम् लोके वैश्वदेवे तु ज्ञातयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतिथिः	अतिथि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
ईशः	ईश	pos=n,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
ऋत्विजः	ऋत्विज्	pos=n,g=m,c=1,n=p
जामयो	जामि	pos=n,g=f,c=1,n=p
ऽप्सरसाम्	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=6,n=p
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
वैश्वदेवे	वैश्वदेव	pos=a,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
ज्ञातयः	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=1,n=p