महाभारतम् — 12.235.20

Original

न चार्थबद्धः कर्माणि धर्मं वा कंचिदाचरेत् ।

गृहस्थवृत्तयस्तिस्रस्तासां निःश्रेयसं परम् ॥ २० ॥

Segmented

न च अर्थ-बद्धः कर्माणि धर्मम् वा कंचिद् आचरेत् गृहस्थ-वृत्तयः तिस्रः तासाम् निःश्रेयसम् परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
बद्धः	बन्ध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कर्माणि	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=p
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
कंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आचरेत्	आचर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
गृहस्थ	गृहस्थ	pos=n,comp=y
वृत्तयः	वृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=p
तिस्रः	त्रि	pos=n,g=f,c=1,n=p
तासाम्	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=p
निःश्रेयसम्	निःश्रेयस	pos=n,g=n,c=1,n=s
परम्	पर	pos=n,g=n,c=1,n=s