महाभारतम् — 12.236.30

Original

ततः परं श्रेष्ठमतीव सद्गुणैरधिष्ठितं त्रीनधिवृत्तमुत्तमम् ।

चतुर्थमुक्तं परमाश्रमं शृणु प्रकीर्त्यमानं परमं परायणम् ॥ ३० ॥

Segmented

ततः परम् श्रेष्ठम् अतीव सत्-गुणैः अधिष्ठितम् त्रीन् अधिवृत्तम् उत्तमम् चतुर्थम् उक्तम् परम-आश्रमम् शृणु प्रकीर्त्यमानम् परमम् परायणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
परम्	परम्	pos=i
श्रेष्ठम्	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=s
अतीव	अतीव	pos=i
सत्	सत्	pos=a,comp=y
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
अधिष्ठितम्	अधिष्ठा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
त्रीन्	त्रि	pos=n,g=m,c=2,n=p
अधिवृत्तम्	अधिवृत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s
चतुर्थम्	चतुर्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
उक्तम्	वच्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
परम	परम	pos=a,comp=y
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
शृणु	श्रु	pos=v,p=2,n=s,l=lot
प्रकीर्त्यमानम्	प्रकीर्तय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
परमम्	परम	pos=a,g=n,c=2,n=s
परायणम्	परायण	pos=n,g=n,c=2,n=s