महाभारतम् — 12.236.4

Original

व्यास उवाच ।

गृहस्थस्तु यदा पश्येद्वलीपलितमात्मनः ।

अपत्यस्यैव चापत्यं वनमेव तदाश्रयेत् ॥ ४ ॥

Segmented

व्यास उवाच गृहस्थः तु यदा पश्येद् वली-पलितम् आत्मनः अपत्यस्य एव च अपत्यम् वनम् एव तदा आश्रयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यास	व्यास	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गृहस्थः	गृहस्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
यदा	यदा	pos=i
पश्येद्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
वली	वली	pos=n,comp=y
पलितम्	पलित	pos=n,g=n,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपत्यस्य	अपत्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
अपत्यम्	अपत्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
तदा	तदा	pos=i
आश्रयेत्	आश्रि	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin