महाभारतम् — 12.237.25

Original

सर्वाणि भूतानि सुखे रमन्ते सर्वाणि दुःखस्य भृशं त्रसन्ति ।

तेषां भयोत्पादनजातखेदः कुर्यान्न कर्माणि हि श्रद्दधानः ॥ २५ ॥

Segmented

सर्वाणि भूतानि सुखे रमन्ते सर्वाणि दुःखस्य भृशम् त्रसन्ति तेषाम् भय-उत्पादन-जात-खेदः कुर्यात् न कर्माणि हि श्रद्दधानः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वाणि	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=p
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
सुखे	सुख	pos=n,g=n,c=7,n=s
रमन्ते	रम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सर्वाणि	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=p
दुःखस्य	दुःख	pos=n,g=n,c=6,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
त्रसन्ति	त्रस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तेषाम्	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=p
भय	भय	pos=n,comp=y
उत्पादन	उत्पादन	pos=n,comp=y
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
खेदः	खेद	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुर्यात्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
कर्माणि	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=p
हि	हि	pos=i
श्रद्दधानः	श्रद्धा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part